Terms of service

The purpose of these general terms and conditions is to define the modalities and conditions of sale of the works presented on the site and to define the rights and obligations of the parties in this relationship. The purpose of the website www.lachenmann-art.store is to present the works of artists to users of the site (hereinafter referred to as 'buyers') and to enable them to discover and purchase them online directly from Lachenmann GmbH (hereinafter referred to as 'sellers'). Purchases made via the site are concluded directly between the buyer and the seller.

1. the unqualified acceptance by the buyer of the complete present general terms and conditions is required for the conclusion of the purchase contract. This acceptance is indicated by a checkbox in the order form.

2. the works are offered for sale by the seller on the site www.lachenmann-art.store, subject to their availability. Each work offered is accompanied by information on the artist, title, technique, material, size, condition and price.

In order to order a work, the Buyer must select the work of his/her choice, place it in the shopping basket and provide personal details necessary for the order (or log in if he/she already has a user account). Before confirming his order, the buyer must check the details in the order summary and can correct any errors in the data entered and take note of the shipping costs. The seller's account is immediately debited with the invoice amount. The transfer of ownership takes place as soon as the buyer has paid the full purchase price. Should a work not be available despite careful stock checks and due to unforeseeable circumstances or force majeure, even though it is offered in the shop, the seller will refund the full invoice amount to the buyer.

4. the purchase price of the works is listed on the site in the specified currency (euro) and is inclusive of 16% VAT (01.07.2020 - 31.12.2020) and, if applicable, plus shipping and packaging costs. The various possible shipping methods and the associated costs are indicated in the order overview. The shipping and packaging costs depend on the type of Work, its size and weight, and the place of delivery. Payment of the price of the Work by the Buyer to the Seller shall be made via payment services provided by the Seller: Credit Card, Prepayment and paypal. The transfer of ownership takes place as soon as the buyer has paid the full purchase price. In the event of non-payment of the full price, the purchase shall be automatically cancelled and the work may be put back up for sale by the seller on the site www.lachenmann-art.store.

5. the works ordered shall be delivered to the address indicated in the order summary form in accordance with the arrangements agreed by the shipping service provider specified when the order is placed. The Buyer shall inform himself/herself of the modalities and delivery times implemented by the various shipping service providers. Compliance with the announced deadlines, the quality of the packaging of the work and its conformity, are the responsibility of the seller, although the seller may bring an action against the shipping service provider. Due to the current situation in dealing with the COVID 19 pandemic, there may be delays in delivery for which the seller cannot be held liable. The Buyer undertakes to check the condition of the Work upon receipt of the order and to notify any reservation in writing and without delay, but at the latest within 24 hours, to the Seller at info(at)lachenmann-art.store. Temporary offers, such as free shipping within a certain period of time, do not affect the modalities of return.

6.The right of withdrawal for online purchases is regulated uniformly throughout the EU. The 14-day period begins with the arrival of the goods at the buyer. Within this 14-day period, the buyer can assert his right of withdrawal against the seller free of charge and without giving any reasons. The Buyer shall exercise his right of withdrawal by sending an e-mail to the address info(at)lachenmann-art.store. The Seller shall refund the purchase price to the Buyer within 14 days of taking back the goods, less the costs of return transport. The seller shall inform the buyer of these costs after becoming aware of the use of the right of withdrawal. The return transport will be discussed individually between the buyer and the seller in order to keep the costs as low as possible. The seller reserves the right, at its own discretion, neither to take back goods damaged or soiled by the buyer nor to reimburse the costs. 7.

7. the seller undertakes to comply with and implement the legal warranties from which the buyer benefits, more specifically: the warranty for non-conformity and the warranty for material defects. The seller expressly points out that, depending on the display device/screen, there may be colour deviations in the representation of the works/goods. The buyer may inspect the works after prior consultation with the seller. 8.

8. a case of force majeure may interrupt the performance of the contract or, should it be final, result in the cancellation of the purchase. Expressly considered as force majeure or coincidences are those cases which are usually considered as such by the jurisprudence of the German courts and tribunals, i.e. an event beyond the control of the debtor, which could not be properly foreseen at the time of the conclusion of the contract and the consequences of which could not be avoided by appropriate measures. The party claiming a case of force majeure shall immediately inform the other party thereof and of its disappearance.

9 Intellectual Property. The Seller warrants that the respective named artist is the respective author of the work sold and that the work does not in any way violate any applicable laws, regulations or standards and does not infringe any third party rights. At the time of the sale, the Seller shall transfer to the Buyer the material carrier of the Work. The seller and the artist(s) of the work do not assign the reproduction rights of the work to the buyer. The buyer may not reproduce the acquired work for commercial purposes. The artist retains the moral rights to the work sold and the rights associated with its reproduction. Each work offered on the site www.lachenmann-art.store is unique; exceptions are only works explicitly designated as part of an edition.

10. in order to correctly implement these terms and conditions, the seller collects and stores personal data of the buyer. The Seller undertakes to take all measures to protect the confidentiality of the information provided by the Buyer. The full privacy policy can be found under 'Privacy Policy' in the footer of this website.

Any dispute as to the validity, interpretation or application of these terms and conditions shall be brought before the Court of Constance.

Deutsch:

Vorliegende allgemeine Geschäftsbedingungen haben die Festlegung der Modalitäten und Verkaufsbedingungen der auf der Seite vorgestellten Werke und die Festlegung der Rechte und Pflichten der Parteien in dieser Beziehung zum Gegenstand. Die Website www.lachenmann-art.store hat zum Gegenstand, Nutzern der Seite (im folgenden ›Käufer‹ genannt) die Werke von Künstlerinnen und Künstlern zu präsentieren und ihnen die Möglichkeit zu geben, diese zu entdecken und direkt bei der Lachenmann GmbH (im folgenden ›Verkäufer‹ genannt) online zu erwerben. Die über die Seite getätigten Käufe werden direkt zwischen Käufer und Verkäufer abgeschlossen.

1. Die uneingeschränkte Anerkennung der vollständigen, vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen durch den Käufer ist für den Abschluss des Kaufvertrages erforderlich. Diese Anerkennung wird durch ein Kontrollkästchen im Bestellformular gekennzeichnet.

2. Die Werke werden unter Vorbehalt ihrer Verfügbarkeit vom Verkäufer auf der Seite www.lachenmann-art.store zum Verkauf angeboten. Jedes angebotene Werk ist mit den Informationen zu Künstler, Titel, Technik, Material, Größe, Beschaffenheit und Preis versehen.

3. Um ein Werk bestellen zu können, muss der Käufer das Werk seiner Wahl auswählen, in den Warenkorb legen und Angaben zu seiner Person machen, die für die Bestellung notwendig sind (oder sich einloggen, falls er bereits über ein Benutzerkonto verfügt). Bevor der Käufer seine Bestellung bestätigen kann, muss er die Angaben in der Bestellübersicht überprüfen und kann mögliche Fehler bei den eingegebenen Daten korrigieren sowie die Versandkosten zur Kenntnis nehmen. Das Konto des Verkäufers wird sofort mit dem Rechnungsbetrag belastet. Der Eigentumsübergang kommt zustande, sobald der Käufer den vollen Kaufpreis bezahlt hat. Sollte ein Werk trotz sorgfältiger Lagerprüfung und aufgrund unvorhersehbarer Umstände oder höherer Gewalt nicht verfügbar sein, obwohl es im Shop angeboten wird, so erstattet der Verkäufer den geleisteten Rechnungsbetrag vollumfänglich an den Käufer.

4. Der Kaufpreis der Werke ist auf der Seite in der festgelegten Währung (Euro) aufgeführt und versteht sich inklusive 16% Umsatzsteuer (01.07.2020 - 31.12.2020) und gegebenenfalls zuzüglich Versand- und Verpackungskosten. Die verschiedenen möglichen Versandarten und die damit verbundenen Kosten werden in der Bestellübersicht angegeben. Die Versand- und Verpackungskosten hängen von der Art des Werkes, dessen Größe und Gewicht sowie vom Lieferort ab. Die Bezahlung des Preises des Werkes durch den Käufer an den Verkäufer erfolgt über Zahlungsdienste, die der Verkäufer zur Verfügung stellt: Kreditkarte, Vorkasse und paypal. Der Eigentumsübergang kommt zustande, sobald der Käufer den vollen Kaufpreis bezahlt hat. Bei Nichtbegleichung des vollen Preises wird der Kauf automatisch rückgängig gemacht und das Werk kann vom Verkäufer wieder auf die Seite www.lachenmann-art.store zum Verkauf gestellt werden.

5. Die Lieferung der bestellten Werke erfolgt an die im Bestellübersichtsformular angegebene Adresse gemäß den vom Versanddienstleister, der bei der Bestellung festgelegt wird, vereinbarten Modalitäten. Der Käufer hat sich über die von den verschiedenen Versanddienstleistern umgesetzten Modalitäten und Lieferzeiten zu informieren. Die Einhaltung der angekündigten Fristen, die Beschaffenheit der Verpackung des Werkes sowie deren Konformität, lasten auf dem Verkäufer, allerdings kann der Verkäufer eine Klage gegen den Versanddienstleister anstrengen. Aufgrund der aktuellen Situation im Umgang mit der COVID-19-Pandemie kann es zu Lieferverzögerungen kommen, für die der Verkäufer nicht haftbar gemacht werden kann. Der Käufer verpflichtet sich, den Zustand des Werkes bei Erhalt der Bestellung zu überprüfen und jeglichen Vorbehalt schriftlich und umgehend, spätestens jedoch binnen 24 Stunden, gegenüber dem Verkäufer unter info(at)lachenmann-art.store anzuzeigen. Temporäre Angebote, wie z.B. kostenloser Versand innerhalb eines bestimmten Zeitraums, nehmen keinen Einfluss auf die Rücknahme- sowie Rücksendemodalitäten.

6. Das Widerrufsrecht bei Online-Einkäufen ist EU-weit einheitlich geregelt. Die 14-tätige Frist beginnt mit dem Eintreffen der Ware beim Käufer. Der Käufer kann innerhalb dieser 14-tätigen Frist sein Widerrufsrecht unentgeltlich und ohne Angaben von Gründen gegenüber dem Verkäufer geltend machen. Der Käufer macht von seinem Widerrufsrecht Gebrauch, indem er eine E-Mail an die Adresse info(at)lachenmann-art.store sendet. Die Erstattung des Kaufpreises durch den Verkäufer an den Käufer erfolgt innerhalb von 14 Tagen nach Rücknahme der Ware abzüglich der Kosten für den Rücktransport. Diese Kosten teilt der Verkäufer dem Käufer nach Kenntnisnahme des Gebrauchs des Widerrufsrechts mit. Der Rücktransport wird zwischen Käufer und Verkäufer individuell besprochen, um die Kosten so gering wie möglich zu halten. Der Verkäufer behält sich nach eigenem Ermessen vor, vom Käufer beschädigte oder beschmutzte Ware weder zurückzunehmen noch die Kosten zu erstatten.

7. Der Verkäufer verpflichtet sich, die gesetzlichen Gewährleistungen, von denen der Käufer profitiert, einzuhalten und umzusetzen, genauer gesagt: die Gewährleistung wegen Nonkonformität und die Gewährleistung für Sachmängel. Der Verkäufer weist ausdrücklich darauf hin, dass es je nach Anzeigegerät/Bildschirm zu Farbabweichungen in der Darstellung der Werke/der Ware kommen kann. Der Käufer kann die Werke nach vorheriger Absprache mit dem Verkäufer besichtigen.

8. Ein Fall höherer Gewalt kann die Erfüllung des Vertrages unterbrechen oder, sollte er endgültig sein, die Rückgängigmachung des Kaufs zur Folge haben. Ausdrücklich werden als höhere Gewalt oder Zufälle diejenigen Fälle angesehen, die von der Rechtsprechung der deutschen Gerichtshöfe und Gerichte üblicherweise als solche betrachtet werden, das heißt ein Ereignis, das sich der Kontrolle des Schuldners entzieht, das bei Vertragsabschluss nicht richtig vorhergesehen werden konnte und dessen Folgen nicht durch geeignete Maßnahmen vermieden werden konnten. Die Partei, die sich auf einen Fall von höherer Gewalt beruft, hat die andere Partei unverzüglich darüber und über ihr Verschwinden zu unterrichten.

9. Geistiges Eigentum. Der Verkäufer garantiert, dass der/die jeweils genannte Künstler/in der/die jeweilige Urheber/in des veräußerten Werkes ist und dass das Werk in keiner Weise gegen geltende Gesetze, Vorschriften und Normen verstößt und keine Rechte Dritter verletzt. Beim Verkauf überlässt der Verkäufer dem Käufer den materiellen Träger des Werkes. Der Verkäufer und der Künstler/die Künstlerin des Werkes treten die Abbildungsrechte des Werkes nicht an den Käufer ab. Der Käufer darf das erworbene Werk nicht zu gewerblichen Zwecken reproduzieren. Der Künstler/die Künstlerin behält das Urheberpersönlichkeitsrecht auf das verkaufte Werk sowie die mit dessen Abbildung verbundenen Rechte. Bei jedem auf der Seite www.lachenmann-art.store angebotenen Werk handelt es sich um ein Unikat; Ausnahmen stellen nur explizit als Teil einer Edition ausgewiesene Arbeiten dar.

10. Zur korrekten Umsetzung dieser Bedingungen sammelt und speichert der Verkäufer personenbezogene Daten des Käufers. Der Verkäufer verpflichtet sich, alle Maßnahmen zu ergreifen, um die Geheimhaltung der vom Käufer bereitgestellten Informationen zu schützen. Die vollständige Datenschutzerklärung können Sie unter ›Datenschutzerklärung‹ im footer dieser website einsehen.

11. Jeder Rechtsstreit über die Rechtsgültigkeit, Auslegung oder Umsetzung vorliegender allgemeiner Geschäftsbedingungen ist dem Gericht Konstanz vorzutragen.